Idiom: "Cat get`s one`s tongue"

Meaning:

one is not willing to talk because of shyness

For example:

- The cat got the woman's tongue and she was not able to say anything.

Meaning in Arabic:

أكل القط لسانه