الاثنين، 17 ديسمبر 2012

Contradictory Proverbs: (Part Three)


“Many hands make the work lighter” .. contradicts with:
“Too many cooks spoil the broth”

> Meaning of "Many hands make the work lighter " is:
that when everyone gets involved in something, the work gets done quickly.

في التعاون قوة تبني الرجال وتبدع الأشياء

" الإتحـــاد قــوة "


> Meaning of "Too many cooks spoil the broth" is: that where there are too many people trying to do something, they make a mess of it.

كثرة الطباخين بتحرق الطبخة


Contradictory Proverbs: (Part Three)

 “Many hands make the work lighter” .. contradicts with:
 “Too many cooks spoil the broth”

> Meaning of "Many hands make the work lighter " is: 
that when everyone gets involved in something, the work gets done quickly.

في التعاون قوة تبني الرجال وتبدع الأشياء

 " الإتحـــاد قــوة "


> Meaning of "Too many cooks spoil the broth" is: that where there are too many people trying to do something, they make a mess of it.

كثرة الطباخين بتحرق الطبخة



William Jackspeare